1
00:00:14,090 --> 00:00:18,100
कहाँ? आप कहां हैं?
2
00:00:18,220 --> 00:00:20,770
सुंदर, सुंदर भतीजी.
3
00:00:20,850 --> 00:00:23,350
मेरी सुंदर भतीजी.
4
00:00:23,980 --> 00:00:26,900
मेरी सुंदर फ्रौलीन.
5
00:00:27,440 --> 00:00:31,440
खिलता हुआ फूल और उसका उत्तराधिकारी
धार्मिक शूरवीरों का शाही आदेश,
6
00:00:31,530 --> 00:00:33,400
हेल्सिंग संगठन,
7
00:00:33,490 --> 00:00:37,410
इंटेग्रा फेयरब्रुक विंगेट्स हेलसिंग।
8
00:00:38,240 --> 00:00:41,410
इंटेग्रा, तुम्हें एक बात समझ नहीं आती.
9
00:00:42,330 --> 00:00:48,540
मैंने अपने लिए 20 साल इंतजार किया
भाई, नहीं, तुम्हारे पिता मर जायेंगे।
10
00:00:48,630 --> 00:00:53,050
लेकिन फिर उसकी मृत्यु के समय,
उसने तुम्हें परिवार का मुखिया बनाया और मर गया,
11
00:00:53,130 --> 00:00:56,180
एक वसीयत छोड़ रहा हूँ जिसे मैं स्वीकार नहीं कर सकता।
12
00:00:56,260 --> 00:00:57,470
उसे ऐसा नहीं करना चाहिए था.
13
00:00:58,350 --> 00:01:00,890
यह एक अक्षम्य कृत्य था.
14
00:01:00,970 --> 00:01:04,100
हेलसिंग मेरा है!
15
00:01:04,890 --> 00:01:06,400
एकीकरण...
16
00:01:07,480 --> 00:01:08,860
अगर यह कभी इस तक पहुंचे...
17
00:01:09,610 --> 00:01:11,610
अगर स्थिति गंभीर है...
18
00:01:12,480 --> 00:01:16,860
यदि आप दुश्मन द्वारा घेर लिए गए हैं
और आप और कुछ नहीं कर सकते,
19
00:01:16,950 --> 00:01:20,280
लंबे समय से भूली हुई जेल में जाओ
तहखाने में.
20
00:01:20,370 --> 00:01:25,710
की विरासतों में से एक
हमारा हेल्सिंग परिवार वहां है।
21
00:01:25,790 --> 00:01:28,420
आपकी सुरक्षा का एक साधन.
22
00:01:43,850 --> 00:01:48,560
यही मेरी रक्षा का साधन है।
23
00:01:51,520 --> 00:01:53,860
मैंने तुम्हें पा लिया है, फ्राउलिन।
24
00:02:05,700 --> 00:02:06,750
अंकल...
25
00:02:06,830 --> 00:02:09,830
यह सही है, फ्रौलीन।
26
00:02:11,290 --> 00:02:16,010
आप हेल्सिंग परिवार को इतनी बुरी तरह से चाहते हैं
आप इतनी दूर तक जाने को तैयार होंगे...
27
00:02:16,090 --> 00:02:18,930
एक बार फिर सही, फ्राउलिन।
28
00:02:54,090 --> 00:02:56,710
शव...! इसका...!
29
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
कमीनों!
30
00:04:39,900 --> 00:04:43,320
वह क्या है? आपने अभी अभी क्या कहा?
31
00:04:51,240 --> 00:04:54,660
कृपया, यदि मैं इसकी सराहना करूंगा
आप हमें एक बार और बताएं...
32
00:04:55,460 --> 00:04:56,670
हेलसिंग के निदेशक...
33
00:04:56,750 --> 00:05:00,380
सर इंटेग्रा फेयरब्रुक विंगेट्स हेलसिंग।
34
00:05:01,050 --> 00:05:03,670
बहुत अच्छा, मैं तुम्हें एक बार फिर बताऊंगा।
35
00:05:04,720 --> 00:05:08,390
वे पिशाच हैं. गाँव
भूत का अड्डा बन गया है.
36
00:05:10,060 --> 00:05:14,890
घोउल वे हैं जो गैर-कुंवारी बन जाते हैं
मनुष्य जिन पर पिशाचों द्वारा हमला किया गया है।
37
00:05:15,520 --> 00:05:19,770
वे काफी हद तक जॉम्बी की तरह हैं
पिशाचों द्वारा नियंत्रित.
38
00:05:22,030 --> 00:05:25,240
मतलब
गांव में एक पिशाच है.
39
00:05:26,280 --> 00:05:29,530
भूत, पिशाच...?
40
00:05:29,620 --> 00:05:33,910
यह हास्यास्पद है! आप मुझसे उम्मीद करते हैं
ऐसी रहस्यमयी कहानी पर विश्वास करना?
41
00:05:35,000 --> 00:05:40,210
आप जैसे छोटे अधिकारी नहीं जानते,
और जानने की जरूरत नहीं है.
42
00:05:40,880 --> 00:05:44,880
लेकिन धार्मिक शूरवीरों का हमारा शाही आदेश,
हेल्सिंग संगठन के रूप में बेहतर जाना जाता है,
43
00:05:44,970 --> 00:05:48,590
इनसे लड़ता रहा है
बहुत लंबे समय तक राक्षस।
44
00:05:49,300 --> 00:05:54,220
यह स्वाभाविक है कि आप हमारी तरह नहीं जानते
एक विशेष संचालन एजेंसी का आयोजन किया गया
45
00:05:54,310 --> 00:05:58,400
मिटाने के उद्देश्य से
शैतानी राक्षस जो नुकसान पहुंचाना चाहते हैं
46
00:05:58,480 --> 00:06:00,360
हमारा ब्रिटिश साम्राज्य और प्रोटेस्टेंट चर्च।
47
00:06:05,490 --> 00:06:08,660
गाँव में एक पिशाच है
वह भूतों को नियंत्रित कर रहा है।
48
00:06:09,410 --> 00:06:11,120
विरोधी एक राक्षस है.
49
00:06:11,580 --> 00:06:15,200
सभी नियमित रूप से भेजें
सैनिक और पुलिस जो आप चाहते हैं...
50
00:06:15,290 --> 00:06:17,790
आप बस उन्हें अधिक भोजन उपलब्ध करा रहे हैं।
51
00:06:19,420 --> 00:06:21,380
केवल तभी जब ड्रैकुला खून चूसता है
एक कन्या-कुंवारी का,
52
00:06:21,460 --> 00:06:24,920
या ड्रेकुलिना खून चूसती है
एक नर-कुंवारी का,
53
00:06:25,010 --> 00:06:27,720
क्या पिशाच नये पिशाच पैदा करते हैं?
54
00:06:27,800 --> 00:06:30,050
अन्यथा, लोग भोजन से अधिक कुछ नहीं हैं।
55
00:06:30,970 --> 00:06:35,060
वे पिशाचों में बदल जाते हैं और
पिशाच के नौकर बनो.
56
00:06:37,770 --> 00:06:40,940
मेरा सिग्नल खो गया है
खोज पार्टी दस्ते 2 और 3।
57
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
क्या?
58
00:06:43,940 --> 00:06:46,940
क्या चल रहा है? उत्तर! उत्तर! अरे!
59
00:06:50,990 --> 00:06:53,950
ग़ुलामों को रखने के लिए
और अधिक गुणा करने से,
60
00:06:54,030 --> 00:06:57,450
आपको समाप्त करना होगा
नेता पिशाच ही.
61
00:06:58,620 --> 00:07:01,210
यहीं हम आते हैं।
62
00:07:01,290 --> 00:07:03,880
हेलसिंग पिशाच की देखभाल करेगा।
63
00:07:03,960 --> 00:07:05,670
आप गंभीर नहीं हो सकते.
64
00:07:05,750 --> 00:07:09,420
हमारे शीर्ष पिशाच-विरोधी में से एक
विशेषज्ञ पहले से ही अपने रास्ते पर हैं
65
00:07:09,510 --> 00:07:11,720
चेडर शहर के लिए.
66
00:07:12,890 --> 00:07:15,310
मामले का निपटारा कर लिया जायेगा
घंटों की बात है.
67
00:07:16,390 --> 00:07:18,060
आख़िर वह कौन है?
68
00:07:21,270 --> 00:07:22,810
जब राक्षसों की बात आती है...
69
00:07:23,560 --> 00:07:26,320
विशेषकर पिशाच...
70
00:07:27,440 --> 00:07:30,070
वह वहां का सबसे बड़ा विशेषज्ञ है।
71
00:07:32,490 --> 00:07:34,120
यह बहुत अच्छी रात है.
72
00:07:34,870 --> 00:07:38,080
उस तरह की रात
मुझे खून पीने की इच्छा होती है।
73
00:07:39,200 --> 00:07:43,630
आह, शांत...
यह सचमुच एक शानदार शाम है.
74
00:08:17,160 --> 00:08:18,450
भागने से कोई फायदा नहीं.
75
00:08:29,170 --> 00:08:30,800
बंदूक चलाने से भी कोई फायदा नहीं.
76
00:08:37,010 --> 00:08:38,260
एडी...
77
00:08:38,350 --> 00:08:39,430
साइमन...
78
00:08:39,970 --> 00:08:43,440
यह सही है. आपके साथी अब मेरे हैं.
79
00:08:44,140 --> 00:08:46,060
मैं तुम्हें बनाने जा रहा हूँ
एक मेरा भी.
80
00:08:52,190 --> 00:08:55,200
मुझे एक वफ़ादार गुलाम चाहिए।
81
00:08:55,570 --> 00:08:59,200
मैं कुछ बनाना नहीं चाहता
ड्रैकुलिना अपनी मर्जी से।
82
00:09:00,790 --> 00:09:04,710
आपकी उम्र की लड़कियाँ आमतौर पर नहीं होतीं
आजकल कुंवारी हैं, लेकिन...
83
00:09:05,830 --> 00:09:07,710
मैं अब भी तुम्हारा बलात्कार करने जा रहा हूँ।
84
00:09:07,790 --> 00:09:10,300
फिर मैं अपना ले लूंगा
जब मैं तुम्हारा खून चूसूंगा।
85
00:09:10,380 --> 00:09:12,710
मैं तुम्हें अन्य ग़ुलामों से मिला दूँगा।
86
00:09:13,550 --> 00:09:15,220
मैं तुम्हें अपना गुलाम बनाने जा रहा हूं.
87
00:09:37,030 --> 00:09:38,110
आखिर आप हैं कौन?
88
00:09:38,780 --> 00:09:39,740
एक पेशेवर हत्यारा.
89
00:09:40,700 --> 00:09:41,990
एक पेशेवर हत्यारा?
90
00:09:42,080 --> 00:09:44,830
तुम एक पेशेवर हत्यारे हो?
आप गंभीर नहीं हो सकते.
91
00:09:44,910 --> 00:09:46,750
क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?
92
00:09:49,580 --> 00:09:50,630
उसे मार डालो.
93
00:10:30,250 --> 00:10:32,790
क्या तुम पहले ही मर चुके हो,
पेशेवर हत्यारा?
94
00:10:58,240 --> 00:10:59,400
वह एक पिशाच है?
95
00:10:59,860 --> 00:11:00,740
यह सही है।
96
00:11:01,990 --> 00:11:05,990
मनुष्य बहुत कुछ नहीं बनाते
विश्वसनीय पिशाच विरोधी विशेषज्ञ।
97
00:11:06,080 --> 00:11:07,500
वे जल्दी घायल हो जाते हैं.
98
00:11:07,950 --> 00:11:09,580
वे जल्दी मर जाते हैं.
99
00:11:09,790 --> 00:11:11,120
उनके हौंसले भी कमज़ोर हैं.
100
00:11:13,630 --> 00:11:17,460
सबसे कारगर तरीका
एक पिशाच को नष्ट करने के लिए
101
00:11:17,550 --> 00:11:19,130
दूसरे पिशाच के साथ है.
102
00:11:21,090 --> 00:11:26,140
और पालतू पिशाच
हेल्सिंग संगठन में...
103
00:11:27,640 --> 00:11:30,640
उनमें भी प्रथम श्रेणी है।
104
00:12:23,990 --> 00:12:25,620
वह उन्हें ऐसे कैसे मार सकता है?
105
00:12:26,070 --> 00:12:27,120
वो गोलियाँ...
106
00:12:34,580 --> 00:12:38,250
वे 13 मिमी के गोले विस्फोट कर रहे हैं
पिघलाकर बनाया गया
107
00:12:38,750 --> 00:12:41,380
लैंचेस्टर कैथेड्रल से सिल्वर क्रॉस।
108
00:12:42,010 --> 00:12:45,640
वे जिस भी शैतान पर हमला करेंगे उसे मार डालेंगे।
109
00:12:53,690 --> 00:12:56,100
क्यों...? क्यों?!
110
00:12:56,690 --> 00:12:58,940
एक साथी पिशाच क्यों होगा
इंसानों के साथ?
111
00:13:02,690 --> 00:13:04,530
हिलो मत, पेशेवर हत्यारा!
112
00:13:04,900 --> 00:13:09,490
वह अकेली जीवित बची है.
क्या आप उसे जीवित नहीं छोड़ना चाहते?
113
00:13:09,580 --> 00:13:11,950
चलो, यह कोई बड़ी बात नहीं है.
114
00:13:12,040 --> 00:13:13,830
मुझे भागने में मदद करो.
115
00:13:13,910 --> 00:13:15,920
या कम से कम दूसरे तरीके से देखें.
116
00:13:17,500 --> 00:13:19,710
युवा महिला, क्या आप कुंवारी हैं?
117
00:13:21,380 --> 00:13:22,510
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?!
118
00:13:22,590 --> 00:13:24,050
मैं पूछ रहा हूं कि क्या तुम वर्जिन हो?
119
00:13:26,220 --> 00:13:27,180
तुम सूअर हो!
120
00:13:28,470 --> 00:13:29,300
उत्तर!
121
00:13:29,720 --> 00:13:31,310
हाँ! मैं हूँ!
122
00:13:54,200 --> 00:13:57,540
तुम... दुखी प्राणी!
123
00:14:08,010 --> 00:14:09,010
तुम्हारा नाम क्या है?
124
00:14:10,140 --> 00:14:13,310
तुम्हारे पापा ने मुझे बुलाया...
125
00:14:25,490 --> 00:14:26,820
अरुकार्ड.
126
00:14:51,260 --> 00:14:55,640
उसके दिल पर वार करने के लिए,
मुझे आपके फेफड़े पर प्रहार करना था।
127
00:14:55,720 --> 00:14:59,350
क्षमा करें, लेकिन यह एक उच्च क्षमता वाली बंदूक है।
आप बहुत लंबे समय तक नहीं टिकेंगे.
128
00:15:00,190 --> 00:15:01,600
आप क्या करना चाहते हैं?
129
00:15:24,340 --> 00:15:25,340
पिता...
130
00:15:26,590 --> 00:15:27,510
माँ...
131
00:15:58,660 --> 00:16:02,000
आज रात... सचमुच है...
132
00:16:03,290 --> 00:16:05,130
एक बेहतरीन रात.
133
00:16:11,300 --> 00:16:12,130
अरे।
134
00:16:13,220 --> 00:16:15,430
मैं कहाँ हूँ?
135
00:16:19,390 --> 00:16:21,640
होली स्मोक्स, यह एक पुलिस लड़की है!
136
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
एक पुलिस वाला!
137
00:16:22,810 --> 00:16:23,770
फ़ज़!
138
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
क़ानून!
139
00:16:27,480 --> 00:16:28,610
मेरा बलात्कार होने वाला है...
140
00:16:28,690 --> 00:16:30,900
या मार डाला!
141
00:16:40,830 --> 00:16:44,080
मरना कैसा लगता है,
पुलिस लड़की?
142
00:16:46,790 --> 00:16:48,710
लेकिन यह आपकी पसंद थी.
143
00:16:52,840 --> 00:16:55,130
ड्रेकुलिना का मार्ग.
144
00:16:58,720 --> 00:16:59,810
मैं हिल नहीं सकता.
145
00:17:09,940 --> 00:17:12,360
मैं कहाँ हूँ?
146
00:17:26,750 --> 00:17:31,380
पुलिस लड़की, कैसा लग रहा है?
अब जब कि तुम ड्रैकुलिना हो?
147
00:17:37,260 --> 00:17:38,300
नुकीले?!
148
00:17:38,390 --> 00:17:40,180
तुम बहुत तेज़ हो, पुलिस लड़की।
149
00:17:40,260 --> 00:17:45,140
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता अगर तुम अब ड्रैकुलिना हो,
तुम्हें अब भी एक अंग्रेज महिला की तरह व्यवहार करना होगा।
150
00:17:48,400 --> 00:17:49,810
ड्रेकुलिना?
151
00:17:50,150 --> 00:17:53,860
उ-उम, क्षमा करें, लेकिन मैं कहाँ हूँ?
152
00:17:54,780 --> 00:17:56,740
धार्मिक शूरवीरों का शाही आदेश।
153
00:17:56,820 --> 00:17:59,030
के रूप में बेहतर जाना जाता है
हेल्सिंग संगठन.
154
00:17:59,620 --> 00:18:04,410
हम राक्षसों को बाहर निकालते हैं। हम राक्षस हैं.
155
00:18:05,330 --> 00:18:07,420
तो फिर मैं...
156
00:18:07,790 --> 00:18:11,420
निःसंदेह आप हमारे लिए काम करेंगे
हेल्सिंग संगठन का एक सदस्य।
157
00:18:11,500 --> 00:18:15,420
हमारे पास घटनाओं की एक श्रृंखला है
इसमें कुछ संदिग्ध मिडियन शामिल हैं।
158
00:18:16,220 --> 00:18:18,430
पिशाच को बाहर निकालो, पुलिस लड़की।
159
00:18:25,520 --> 00:18:28,520
उन्होंने अपने पीड़ितों के सिर काट दिये
और अपने खून से लिखा.
160
00:18:29,190 --> 00:18:33,190
यह एक चुनौती है
ईसाई धर्म और ईसाई.
161
00:18:33,690 --> 00:18:37,400
वे अंगूठा लगा रहे हैं
हमारे चर्च में उनकी नाक,
162
00:18:37,490 --> 00:18:40,910
हमारा देश, और हेलसिंग।
163
00:18:42,910 --> 00:18:45,450
लक्ष्य रूट 17 पर उत्तर की ओर बढ़ रहा है।
164
00:18:45,540 --> 00:18:48,750
वे चारों ओर हमला कर रहे हैं
वे परिवार जिन्हें उन्होंने पहले से चुना है।
165
00:18:49,500 --> 00:18:51,500
ये भयानक शैतान
जीने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए!
166
00:19:09,310 --> 00:19:12,230
जल्द ही हम हमेशा के लिए जीवित रह सकेंगे।
167
00:19:13,190 --> 00:19:14,730
अजेय पिशाच के रूप में.
168
00:19:54,190 --> 00:19:58,230
आप कोहरे या चमगादड़ में भी नहीं बदल सकते।
169
00:19:58,320 --> 00:20:01,780
आप अपने बंदूक की गोली के घावों को भी ठीक नहीं कर सकते।
170
00:20:01,860 --> 00:20:05,030
यदि आपकी गोलियाँ ख़त्म हो जाएँ,
तुम लड़ भी नहीं सकते.
171
00:20:06,280 --> 00:20:10,790
और आप नोस्फेरातु बनना चाहते हैं?
आपको शर्म आनी चाहिए!
172
00:21:04,680 --> 00:21:06,890
उसे दूर मत जाने दो, पुलिस लड़की।
173
00:21:14,100 --> 00:21:15,100
हाँ!
174
00:21:19,480 --> 00:21:21,480
क्या गलत? यह जल्दी बनाओ।
175
00:21:22,780 --> 00:21:24,610
वह अविश्वसनीय रूप से तेज़ है!
176
00:21:24,700 --> 00:21:26,530
वह पहले से ही 500 या 600 मीटर दूर है।
177
00:21:27,280 --> 00:21:31,540
अपने आप को दूसरे के रूप में सोचें
अपने माथे पर नज़र रखें और गोली मारें।
178
00:21:31,620 --> 00:21:36,540
एक इंसान की तरह गोली मारो, और तुम मारोगे
केवल मनुष्य की तरह प्रहार करने में सक्षम हो।
179
00:21:36,620 --> 00:21:37,630
लेकिन...
180
00:21:37,830 --> 00:21:40,000
आप चूक नहीं सकते.
181
00:21:40,090 --> 00:21:43,550
दिल. एक ही गोली
ठीक दिल के माध्यम से.
182
00:21:44,340 --> 00:21:47,340
लेकिन मेरे पास कोई गुंजाइश नहीं है,
और देखो कितना अँधेरा है.
183
00:21:52,060 --> 00:21:54,980
यह एक समस्या होगी
अगर तुम इंसान होते.
184
00:21:55,430 --> 00:21:57,730
लेकिन अब आप इंसान नहीं हैं.
185
00:22:28,340 --> 00:22:32,810
यह इतनी बड़ी बंदूक है, और फिर भी
मुझे बिल्कुल भी कोई झटका महसूस नहीं हुआ।
186
00:22:32,890 --> 00:22:35,020
अभी रात है, फिर भी बेहतर देख सकते हैं
दिन की तुलना में.
187
00:22:35,890 --> 00:22:38,020
शाबाश, पुलिस गर्ल।
188
00:22:38,390 --> 00:22:42,520
और अब, मैं बातचीत कर रहा हूं
किसी प्रकार की टेलीपैथी के माध्यम से।
189
00:22:43,400 --> 00:22:47,030
आख़िर मुझे क्या हो गया है?
190
00:22:54,370 --> 00:22:55,580
मैं...
191
00:23:05,300 --> 00:23:07,010
अभी नहीं.
192
00:23:07,090 --> 00:23:09,090
आपके पास अभी भी जाने का एक रास्ता है।
193
00:23:09,630 --> 00:23:13,260
और उस तक पहुंचने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है।
194
00:23:25,440 --> 00:23:26,650
बहुत ज़्यादा.
195
00:23:27,400 --> 00:23:28,740
बहुत ज़्यादा।
196
00:23:30,900 --> 00:23:33,740
पिशाच संबंधी बहुत सारी घटनाएं।
197
00:23:35,330 --> 00:23:40,830
और क्या, यह केवल तीसरा और चौथा है
छोटे-छोटे फ्राई को रेट करें जो बेतरतीब ढंग से मारते रहते हैं।
198
00:23:41,370 --> 00:23:44,880
निरर्थक के अलावा कुछ नहीं,
घटिया और दयनीय, मूर्खतापूर्ण कार्य।
199
00:23:45,540 --> 00:23:51,130
यह ऐसा है जैसे कोई पिशाचों को मंथन कर रहा है
मानो यह दुनिया की सबसे आसान चीज़ है।
200
00:23:57,350 --> 00:24:00,350
अरे, तुम दोनों, इसे रोको!
201
00:24:00,430 --> 00:24:02,940
आपको कभी भी इसका सहारा नहीं लेना चाहिए
अपने मित्र के विरुद्ध हिंसा.
202
00:24:03,150 --> 00:24:05,310
यदि आप ऐसा करते हैं तो आप स्वर्ग नहीं जा सकते।
203
00:24:05,400 --> 00:24:07,270
मुझे क्षमा करें पिताजी।
204
00:24:09,990 --> 00:24:14,200
सुनना। यह एकमात्र लोग हैं
के विरुद्ध हिंसा का प्रयोग करने का पूरा अधिकार है
205
00:24:14,280 --> 00:24:17,490
राक्षस और बुतपरस्त हैं.
206
00:24:21,120 --> 00:24:24,920
ठीक है, अपने कमरे में वापस जाओ।
207
00:24:25,000 --> 00:24:26,630
हाँ पिताजी!
208
00:24:26,710 --> 00:24:27,920
-चल दर!
-हाँ।
209
00:24:31,050 --> 00:24:34,800
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?
महत्वपूर्ण बात क्या लग रही है?
210
00:24:36,140 --> 00:24:40,060
मुझे डर है कि काफी कुछ हो चुका है
हाल ही में कई अजीब घटनाएं हुईं।
211
00:24:40,140 --> 00:24:41,810
खासकर इंग्लैंड में.
212
00:24:41,890 --> 00:24:45,520
हाँ। लगता है काफ़ी है
एक लीपापोती चल रही है.
213
00:24:45,850 --> 00:24:46,810
यह एक पिशाच है.
214
00:24:49,150 --> 00:24:52,990
पिशाच सामने आ रहे हैं
बार-बार अपनी सीमाओं के भीतर।
215
00:24:53,400 --> 00:24:55,990
संख्याएँ स्पष्ट रूप से मानक से बाहर हैं।
216
00:24:56,070 --> 00:24:58,280
इसमें कुछ भी गलत नहीं है, है ना?
217
00:24:58,370 --> 00:25:02,080
बहुत सारे अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट
मर गये न?
218
00:25:03,120 --> 00:25:04,540
नहीं, उन्होंने ऐसा नहीं किया है।
219
00:25:04,920 --> 00:25:07,630
मेरा मानना है कि आप हेलसिंग से परिचित हैं।
220
00:25:07,710 --> 00:25:10,840
उन्होंने बेहतर प्रदर्शन किया है
जितना हमने अनुमान लगाया था।
221
00:25:10,920 --> 00:25:14,510
दरअसल, ये नुकसान ही दिखता है
न्यूनतम रखा गया है।
222
00:25:14,590 --> 00:25:16,470
वे शौकीन!
223
00:25:16,550 --> 00:25:19,760
वे एक किंडरगार्टन की तरह हैं
हमारी तुलना में.
224
00:25:20,510 --> 00:25:23,730
कैथोलिक, वेटिकन...
225
00:25:23,810 --> 00:25:25,770
और हम.
226
00:25:26,060 --> 00:25:31,110
हमने इसके खिलाफ लड़ाई जारी रखी है।'
वे हेलसिंग की तुलना में कहीं अधिक लंबे हैं।
227
00:25:31,480 --> 00:25:33,570
तुम मुझसे क्या चाहते हो?
228
00:25:33,650 --> 00:25:38,490
यदि समस्या इंग्लैंड में है,
हम उन्हें इसे संभालने दे सकते हैं, नहीं?
229
00:25:39,160 --> 00:25:40,450
यदि यह इंग्लैंड में होता.
230
00:25:42,450 --> 00:25:43,830
इसलिए...?
231
00:25:43,910 --> 00:25:46,790
इस बार ये आयरलैंड में हुआ.
232
00:25:46,870 --> 00:25:50,130
उत्तरी आयरलैंड। एक स्थानीय शहर, बद्रिक।
233
00:25:51,500 --> 00:25:54,010
हेल्सिंग आगे बढ़ रही है।
234
00:25:54,090 --> 00:25:57,840
हम यूं ही बैठकर नहीं देख सकते।
235
00:25:58,890 --> 00:26:02,970
बेशर्मी से किसी को भेजना,
मानो यह उनका अपना क्षेत्र हो।
236
00:26:04,180 --> 00:26:07,520
वे उतने ही बेशर्म हैं
और हमेशा की तरह अभिमानी।
237
00:26:07,600 --> 00:26:10,650
वह जगह उसकी नहीं है
प्रोटेस्टेंट.
238
00:26:10,730 --> 00:26:13,190
यह कैथोलिक भूमि है, यह हमारी है।
239
00:26:13,780 --> 00:26:15,990
हम पिशाचों का शिकार करते हैं।
240
00:26:16,860 --> 00:26:21,240
हम उन्हें प्राप्त करने की अनुमति नहीं दे सकते
हमारे लिए एक अच्छी शुरुआत, एंडरसन।
241
00:26:21,330 --> 00:26:23,990
और अगर मुझे हेलसिंग में भागना चाहिए?
242
00:26:24,080 --> 00:26:28,920
हम ही एकमात्र और पूर्ण हैं
पृथ्वी पर भगवान के उपकरण.
243
00:26:29,500 --> 00:26:32,130
हम इससे पीछे नहीं हट सकते
विधर्मियों से एक चुनौती.
244
00:26:32,590 --> 00:26:36,970
"अगर कोई नहीं करता है
प्रभु यीशु मसीह से प्रेम करो...
245
00:26:37,050 --> 00:26:41,050
उसे शापित होने दो. हे प्रभु, आओ।” आमीन!
246
00:27:04,200 --> 00:27:05,040
Police Girl.
247
00:27:08,250 --> 00:27:09,750
वे इंसान नहीं हैं.
248
00:27:09,830 --> 00:27:11,580
वे कठपुतलियाँ हैं.
कद्दू भी हो सकते हैं.
249
00:27:12,750 --> 00:27:14,170
वे सिर्फ कठपुतलियाँ हैं.
250
00:27:14,250 --> 00:27:15,090
निशाना लगाओ...
251
00:27:15,460 --> 00:27:16,960
एक शॉट और सब ख़त्म.
252
00:27:51,160 --> 00:27:52,370
पुलिस लड़की...
253
00:27:52,460 --> 00:27:56,210
जब आप निशाना लगाएं तो अवश्य लगाएं
हृदय या सिर में छेद होना।
254
00:27:57,000 --> 00:28:00,720
ये लोग नहीं बने
घोल क्योंकि वे ऐसा चाहते थे।
255
00:28:01,800 --> 00:28:06,260
जिन लोगों ने ऐसा किया है उन्हें बदलने का कोई तरीका नहीं है
जैसे वे पहले थे वैसे ही बन जाओ।
256
00:28:06,350 --> 00:28:10,560
हमने उन्हें गोली मार दी
अपने भले के लिए जल्दी से।
257
00:28:20,570 --> 00:28:23,410
सर... हाँ सर, मेरे मालिक।
258
00:29:09,410 --> 00:29:14,620
ऐसा लगता है जैसे वह मिल रही है
मिद्यान होने का दंश।
259
00:29:46,700 --> 00:29:49,160
पवित्र संगीन.
260
00:29:53,160 --> 00:29:54,830
एक आध्यात्मिक बाधा?!
261
00:30:33,790 --> 00:30:36,290
हम भगवान के एजेंट हैं.
262
00:30:36,370 --> 00:30:40,670
हम इसके साधन हैं
पृथ्वी पर उसकी दिव्य सजा.
263
00:30:40,750 --> 00:30:42,960
हमारा मिशन मिटाना है...
264
00:30:43,550 --> 00:30:48,970
के मांस का हर आखिरी टुकड़ा
वे मूर्ख जो उसका विरोध करते हैं।
265
00:30:50,010 --> 00:30:51,970
आमीन!
266
00:30:52,760 --> 00:30:55,810
मुखिया जी, हमारी एक रिपोर्ट
वेटिकन में खुफिया अधिकारी.
267
00:30:56,480 --> 00:30:58,310
रोम... वेटिकन...
268
00:30:58,640 --> 00:31:00,310
वेटिकन के विशेष अभियान
13वाँ प्रभाग,
269
00:31:00,730 --> 00:31:02,560
इस्कैरियट संगठन, आगे बढ़ रहा है!
270
00:31:03,230 --> 00:31:04,650
इस्करियोती।
271
00:31:05,400 --> 00:31:08,820
वेटिकन का अनौपचारिक
विशेष परिचालन इकाई.
272
00:31:09,200 --> 00:31:12,200
अकेला सबसे शक्तिशाली
उनके पास लड़ने की शक्ति है।
273
00:31:12,820 --> 00:31:15,660
भूत भगाने के पेशेवर,
बुतपरस्तों का दमन,
274
00:31:16,080 --> 00:31:18,210
और विधर्मियों का नाश करना।
275
00:31:19,370 --> 00:31:23,790
13वाँ डिवीजन, यहूदा के नाम पर...
इसका अस्तित्व होना भी नहीं चाहिए.
276
00:31:24,130 --> 00:31:24,960
कितने?
277
00:31:25,500 --> 00:31:27,260
उन्होंने केवल एक व्यक्ति को भेजा है।
278
00:31:28,260 --> 00:31:31,470
पलाडिन, फादर अलेक्जेंडर एंडरसन!
279
00:31:34,390 --> 00:31:37,600
पिता अलेक्जेंडर एंडरसन?
280
00:31:38,930 --> 00:31:41,980
उससे क्या होगा
क्या अरुकार्ड और लड़की से मुलाकात होती है?
281
00:31:44,560 --> 00:31:46,400
मैं भी बैड्रिक जा रहा हूँ!
282
00:31:46,690 --> 00:31:49,240
मेरी बंदूक, मेरी तलवार लाओ,
और दो अंगरक्षक तैयार!
283
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
हाँ!
284
00:31:51,410 --> 00:31:54,120
वाल्टर, मैं बातचीत छोड़ दूँगा
आपके लिए वेटिकन के साथ।
285
00:31:54,200 --> 00:31:55,240
निश्चित रूप से।
286
00:31:57,410 --> 00:31:59,620
पलाडिन एंडरसन,
प्रोफेशनल किलर एंडरसन,
287
00:31:59,700 --> 00:32:02,870
बेयोनेट एंडरसन,
जज एंडरसन द बीहेडर,
288
00:32:02,960 --> 00:32:04,790
एंजेल डस्ट एंडरसन...
289
00:32:05,210 --> 00:32:08,380
उसकी उत्पत्ति, नस्ल और उम्र
सभी एक रहस्य हैं.
290
00:32:08,460 --> 00:32:12,760
इसके बारे में केवल एक ही चीज़ ज्ञात है
उनके कई उपनामों के अलावा।
291
00:32:12,840 --> 00:32:15,890
तथ्य यह है कि वह एक विशेषज्ञ है
राक्षसों से लड़ने में.
292
00:32:16,430 --> 00:32:21,140
जैसे अरुकार्ड हमारा तुरुप का इक्का है
राक्षसों के विरुद्ध लड़ाई में,
293
00:32:21,230 --> 00:32:25,400
वह वेटिकन 13वें डिवीजन का है
उनसे निपटने के लिए इक्का-दुक्का।
294
00:32:27,650 --> 00:32:31,900
राक्षस वध
पलाडिन, विनाशवादी!
295
00:32:33,950 --> 00:32:36,410
अरुकार्ड और लड़की को रखो
उसके सामने...
296
00:32:36,490 --> 00:32:38,450
और वह कुछ करने के लिए बाध्य है।
297
00:32:40,500 --> 00:32:43,080
यह एक प्यारा चाँद है, हे राक्षसों!
298
00:32:52,920 --> 00:32:57,760
आप बहुत सुंदर बनाते हैं
पीड़ा का रोना, युवा महिला।
299
00:32:58,310 --> 00:33:01,770
लेकिन आप उससे नहीं मरेंगे.
300
00:33:02,480 --> 00:33:05,850
ऐसा इसलिए क्योंकि एक भी नहीं
तुम्हारे हृदय में खंजर चुभ गया।
301
00:33:06,350 --> 00:33:11,110
मुझे गये हुए काफी समय हो गया है
पिशाच शिकार. मुझे इसका आनंद लेना है.
302
00:33:12,190 --> 00:33:14,610
वेटिकन 13वाँ प्रभाग।
303
00:33:14,950 --> 00:33:17,070
विशेष संचालन संगठन,
इस्करियोती।
304
00:33:18,410 --> 00:33:21,830
यह सही है, हेलसिंग लैपडॉग।
305
00:33:23,160 --> 00:33:25,080
तो क्या आप दुखी अरुकार्ड हैं?
306
00:33:25,170 --> 00:33:28,590
जो इंसानों का पक्ष लेता है
भले ही वह एक पिशाच है.
307
00:33:28,670 --> 00:33:32,090
पिशाचों का शिकारी...
हेल्सिंग का कचरा आदमी।
308
00:33:32,880 --> 00:33:34,880
तुमने यहाँ पिशाच के साथ क्या किया?
309
00:33:35,550 --> 00:33:36,800
मैं उससे निपट चुका हूं.
310
00:33:37,140 --> 00:33:41,770
वह एक मूर्ख, दो-बिट छोटा-टाइमर था।
मेरे पास मनोरंजन के लिए भी समय नहीं था।
311
00:33:58,570 --> 00:34:01,370
केवल आप दोनों ही बचे हैं।
312
00:34:01,450 --> 00:34:02,910
क्या ऐसा है?
313
00:34:26,520 --> 00:34:30,270
आप एक बहादुर पिता हैं
किसी पिशाच से लड़ाई करो।
314
00:34:30,360 --> 00:34:32,980
और इसे शिद्दत से करने के लिए,
भले ही रात हो.
315
00:34:33,070 --> 00:34:34,990
आपने कोशिश भी नहीं की
मुझे आश्चर्य से पकड़ लो.
316
00:34:35,740 --> 00:34:37,490
लेकिन तुम मूर्ख हो.
317
00:34:38,700 --> 00:34:39,990
मालिक।
318
00:34:40,820 --> 00:34:42,120
बात मत करो.
319
00:34:42,200 --> 00:34:44,740
तुम्हें पवित्र संगीनों से वार किया गया है।
320
00:34:45,330 --> 00:34:47,120
अपनी शक्ति से पुनर्प्राप्त करना--
321
00:34:52,840 --> 00:34:53,710
क्या...?!
322
00:35:59,400 --> 00:36:01,070
आमीन!
323
00:36:02,570 --> 00:36:03,820
पुनर्योजी...
324
00:36:04,240 --> 00:36:05,240
यह सही है.
325
00:36:05,330 --> 00:36:09,830
हमारी नस्ल इंजीनियर और निर्मित थी
तुम प्राणियों से लड़ने के लिए।
326
00:36:35,940 --> 00:36:37,940
आमीन!
327
00:36:39,730 --> 00:36:41,990
मालिक!
328
00:36:57,670 --> 00:37:00,130
जल्दी करो! इस्करियोती को जानना...
329
00:37:00,210 --> 00:37:03,630
नहीं, अरुकार्ड को जानना,
यह शायद पहले ही शुरू हो चुका है।
330
00:37:13,850 --> 00:37:18,270
यह चीज़ हेल्सिंग का तुरुप का पत्ता है?!
331
00:37:18,360 --> 00:37:20,730
सबसे अच्छा पिशाच जो उन्होंने पाला है?!
332
00:37:21,400 --> 00:37:24,820
आप शायद मुझसे मजाक कर रहे हैं!
वह पूरा मज़ाक है!
333
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
वे प्रोटेस्टेंट
कुछ भी ठीक से नहीं कर सकता.
334
00:37:32,120 --> 00:37:36,170
ओह, वह अभी भी चलने में सक्षम है
इतनी क्षति के बाद भी.
335
00:37:36,250 --> 00:37:40,340
लगता है मैंने ले लिया होगा
ड्रेकुलिना थोड़ा बहुत हल्के ढंग से.
336
00:38:07,490 --> 00:38:08,620
मास्टर...
337
00:38:10,700 --> 00:38:12,790
तुम भयानक हो.
338
00:38:12,870 --> 00:38:15,830
मुझे इसमें घसीटना...
मुझे बिल्कुल अकेला छोड़ कर...
339
00:38:16,460 --> 00:38:18,880
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि ऐसा हो रहा है.
340
00:38:22,750 --> 00:38:24,760
आपको क्या लगता है आप कहाँ जा रहे हैं?
341
00:38:25,510 --> 00:38:27,590
भागने की कोई जगह नहीं है.
342
00:38:28,510 --> 00:38:31,600
धूल से धूल।पुलविस एट पुलविस।
343
00:38:31,680 --> 00:38:35,180
तुम धूल से ज्यादा कुछ नहीं हो.
और तुम धूल में मिल जाओगे!
344
00:38:35,730 --> 00:38:36,680
आमीन.
345
00:38:38,390 --> 00:38:41,190
मुझे जाना होगा! मुझे भागना होगा!
346
00:38:41,860 --> 00:38:46,280
मुझे यहां से बाहर निकलना होगा और इंटेग्रा को बताना होगा!
347
00:38:56,290 --> 00:38:58,540
यह क्या है?
348
00:38:58,960 --> 00:39:01,540
वह एक आध्यात्मिक बाधा है, छोटी लड़की।
349
00:39:01,960 --> 00:39:06,050
यह आपके लिए असंभव है
मिद्यानियों ने इसमें प्रवेश किया।
350
00:39:06,630 --> 00:39:10,050
अब अच्छा बनो और मुझे रहने दो
तुम्हें मार डालो, तुम दुष्ट राक्षस हो।
351
00:39:16,350 --> 00:39:17,680
वह मुझे मारने जा रहा है।
352
00:39:18,140 --> 00:39:20,690
वह मुझे मारने जा रहा है।
वह मुझे मारने जा रहा है!
353
00:39:20,770 --> 00:39:22,400
मैं मरने जा रहा हूँ!
354
00:39:24,270 --> 00:39:27,190
यह अपना दिमाग खोने का समय नहीं है,
पुलिस गर्ल.
355
00:39:28,990 --> 00:39:29,990
मास्टर?
356
00:39:40,000 --> 00:39:42,460
मेरा खून ले लो, पुलिस लड़की...
357
00:39:44,130 --> 00:39:48,380
और आप पिशाच नहीं होंगे
केवल गुलाम की तरह व्यवहार किया गया।
358
00:39:49,050 --> 00:39:52,680
वास्तव में आप हमारी तरह के एक होंगे।
359
00:39:53,090 --> 00:39:55,970
आपको बुद्धिमानी से खून चूसना चाहिए...
360
00:39:56,060 --> 00:40:00,390
रात को अपने पैरों पर टहलें।
शाश्वत "नो लाइफ किंग" बनें।
361
00:40:00,480 --> 00:40:05,770
मेरा खून पी लो, पुलिस गर्ल।
नहीं... सेरास विक्टोरिया।
362
00:40:12,030 --> 00:40:13,660
यह ख़त्म हो गया है.
363
00:40:19,700 --> 00:40:21,830
वह लड़की हमारी है.
364
00:40:21,920 --> 00:40:23,630
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं...
365
00:40:23,710 --> 00:40:27,750
इस्कैरियट पलाडिन,
पिता अलेक्जेंडर एंडरसन?
366
00:40:29,510 --> 00:40:30,720
निदेशक इंटेग्रा.
367
00:40:30,800 --> 00:40:34,800
सर इंटेग्रा फेयरब्रुक विंगेट्स हेलसिंग।
368
00:40:35,260 --> 00:40:39,770
मुझे इस सम्मान का श्रेय किसको जाता है?
क्या निदेशक स्वयं उपस्थित होंगी?
369
00:40:40,220 --> 00:40:41,850
फादर एंडरसन.
370
00:40:42,690 --> 00:40:45,100
यह एक गंभीर उल्लंघन है
समझौते का.
371
00:40:45,190 --> 00:40:48,020
यह स्थान माना जाता है
हमारे नियंत्रण में होना.
372
00:40:48,190 --> 00:40:49,280
तुरंत वापस ले लें!
373
00:40:50,070 --> 00:40:54,280
यदि आप नहीं हैं तो यह होने वाला है
वेटिकन और हमारे बीच एक संकट।
374
00:40:54,610 --> 00:40:58,280
यदि आप 13वें डिवीज़न हैं तो मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
हम इस तरह के अविवेक की अनुमति नहीं देंगे.
375
00:40:58,620 --> 00:41:01,290
निकालना? क्या आपने कहा वापस ले लें?!
376
00:41:02,410 --> 00:41:09,170
हम? 13वाँ डिवीजन इस्कैरियट,
पृथ्वी पर दैवीय दंड के एजेंट?
377
00:41:09,250 --> 00:41:12,010
हमें हल्के में मत ले रंडी!
378
00:41:12,090 --> 00:41:16,930
हम कभी पीछे नहीं हटेंगे
तुम गंदे प्रोटेस्टेंटों से!
379
00:41:24,270 --> 00:41:30,730
आप बायो-इंजीनियरिंग में सर्वश्रेष्ठ हैं
पुनर्जनन के साथ-साथ उपचार?
380
00:41:30,820 --> 00:41:31,820
दरिंदे!
381
00:41:33,780 --> 00:41:36,950
तुम सब बहुत कमज़ोर हो,
आप में से हर एक.
382
00:41:37,030 --> 00:41:38,570
चर्चा करने के लिए कुछ भी नहीं है.
383
00:41:38,830 --> 00:41:42,870
मैंने उसका सिर काट दिया
कूड़ा उठाने वाला आदमी जिस पर तुम्हें बहुत गर्व है।
384
00:41:44,000 --> 00:41:45,370
मैंने उसका सिर धड़ से अलग कर दिया.
385
00:41:46,120 --> 00:41:47,750
तुमने उसका सिर काट दिया?
386
00:41:48,290 --> 00:41:50,090
-बस इतना ही?
-क्या?!
387
00:41:52,550 --> 00:41:55,050
इंटेग्रा से अपने हाथ हटाओ, राक्षस!
388
00:42:00,600 --> 00:42:04,230
आपके पास कोई मौका नहीं है, फादर एंडरसन।
389
00:42:04,850 --> 00:42:07,310
अगर मैं तुम होते तो मैं चुपचाप पीछे हट जाता।
390
00:42:07,980 --> 00:42:09,650
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
391
00:42:10,060 --> 00:42:12,320
मैं आप सभी को ख़त्म करने ही वाला हूँ।
392
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
तो बेहतर होगा कि आप इसे जल्दी करें।
393
00:42:14,940 --> 00:42:19,070
यदि आप आगे नहीं बढ़ते हैं, तो वह व्यक्ति
तुम्हारा सिर काट दिया गया वह फिर से जीवित हो जायेगा!
394
00:42:19,160 --> 00:42:20,070
क्या?
395
00:42:33,420 --> 00:42:35,840
तुमने इसे नहीं पिया, क्या तुमने, मूर्ख?
396
00:42:42,350 --> 00:42:46,180
तुमने उसका सिर काट दिया? उसके हृदय में छेद कर दिया?
397
00:42:46,640 --> 00:42:50,060
उसे उसी में मत डालो
उन अन्य पिशाचों की तरह वर्ग।
398
00:42:50,810 --> 00:42:52,320
वे चीजें उसे नहीं मारेंगी.
399
00:42:53,020 --> 00:42:56,070
जैसे तुम फल हो
पिशाच-रोधी प्रौद्योगिकी का,
400
00:42:56,490 --> 00:42:59,280
वह मरे हुओं में सबसे महान है,
401
00:42:59,360 --> 00:43:02,830
जिसे हेलसिंग परिवार ने ले लिया
इतने गर्व से बनाने के लिए 100 साल।
402
00:43:04,450 --> 00:43:07,080
पिशाच, अरुकार्ड!
403
00:43:17,300 --> 00:43:18,300
मालिक!
404
00:43:36,820 --> 00:43:38,240
अब आप समझे।
405
00:43:39,240 --> 00:43:41,450
अच्छा, तुम क्या करने जा रहे हो, एंडरसन?
406
00:43:45,030 --> 00:43:49,460
अच्छा ऐसा है। मैं तैयार नहीं हूं
उसे मारने के लिए जैसा कि मैं अभी हूं।
407
00:43:51,790 --> 00:43:53,670
हम फिर मिलेंगे, हेल्सिंग।
408
00:43:56,840 --> 00:43:59,470
अगली बार, मैं तुम सबको मार डालूँगा।
409
00:44:12,900 --> 00:44:14,190
वह करीब था...
410
00:44:21,700 --> 00:44:23,910
क्या तुम ठीक हो, अरुकार्ड?
411
00:44:24,280 --> 00:44:25,240
हाँ।
412
00:44:25,320 --> 00:44:28,160
तब से काफी समय हो गया है
मेरा सिर फट गया था.
413
00:44:29,120 --> 00:44:31,750
तो वह थे फादर एंडरसन
इस्करियोती से?
414
00:44:32,830 --> 00:44:35,670
यह सीमा पार युद्ध उल्लंघन है,
समझौते के अनुसार.
415
00:44:35,750 --> 00:44:37,710
उसने एक सदस्य पर हमला कर दिया
संगठन के...
416
00:44:37,800 --> 00:44:39,260
रक्तपात का कृत्य किया।
417
00:44:39,340 --> 00:44:41,840
इसके लिए वेटिकन का हम पर बहुत बड़ा ऋण है।
418
00:44:43,470 --> 00:44:46,760
हालाँकि, वे नहीं हैं
जिनसे हम अभी लड़ रहे हैं।
419
00:44:47,600 --> 00:44:52,850
छाया में काम करने वाला एक विशाल संगठन
पिशाच हमलों की इस शृंखला के पीछे है।
420
00:44:54,020 --> 00:44:55,980
फिर मुझे आदेश दीजिए.
421
00:44:56,060 --> 00:44:59,280
मुझसे कहो उन्हें मिटा दूं.
मुझसे कहो मैं उनका सर्वनाश कर दूं.
422
00:44:59,820 --> 00:45:01,650
मुझसे कहो इन्हें मिट्टी में मिला दूं.
423
00:45:02,110 --> 00:45:03,820
तुम्हें यही करना चाहिए,
424
00:45:03,910 --> 00:45:08,240
मेरे मास्टर, इंटेग्रा
फेयरब्रुक विंगेट्स हेलसिंग।
425
00:45:09,580 --> 00:45:11,500
जब समय आएगा, मैं करूंगा.
426
00:45:12,500 --> 00:45:13,710
वास्तव में?
427
00:45:14,370 --> 00:45:15,750
यह मेरा सौभाग्य होगा.
428
00:45:16,170 --> 00:45:18,170
मेरा बहुत सौभाग्य है.
429
00:45:18,670 --> 00:45:20,880
मेरी महान, महान, खुशी।
430
00:45:22,340 --> 00:45:23,170
अरे।
431
00:45:24,970 --> 00:45:26,640
तुमने खून क्यों नहीं पिया?
432
00:45:30,060 --> 00:45:31,390
तुमने इसे क्यों नहीं पिया?
433
00:45:32,680 --> 00:45:34,730
मुझे यकीन नहीं है।
434
00:45:35,270 --> 00:45:39,270
लेकिन मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने खून पी लिया,
435
00:45:39,770 --> 00:45:42,780
इसका मतलब होगा किसी चीज़ का अंत।
436
00:45:43,740 --> 00:45:45,280
तुम मूर्ख हो.
437
00:45:46,490 --> 00:45:48,910
लेकिन शायद यह सब ठीक है.
438
00:45:49,700 --> 00:45:54,410
हो सकता है कि आपके जैसा कोई व्यक्ति होना ठीक हो।
कोई है जो रात में चलने से डरता है।
439
00:46:00,090 --> 00:46:02,170
तुमने क्यों बनाया?
पुलिस लड़की आप में से एक?
440
00:46:03,090 --> 00:46:04,510
वास्तव में क्यों...
441
00:46:04,880 --> 00:46:08,050
थोड़े से मनोरंजन के रूप में?
मनोरंजन का स्थान?
442
00:46:08,550 --> 00:46:10,510
एक गुजरती कल्पना?
443
00:46:11,010 --> 00:46:13,680
नहीं, यह उन चीजों में से कुछ भी नहीं है.
444
00:46:14,430 --> 00:46:18,560
शायद आपका इंसान
मनमौजीपन मुझ पर हावी हो गया है...
445
00:46:19,270 --> 00:46:21,900
इतना खर्च करने के बाद
आप लोगों के साथ समय.
446
00:46:22,400 --> 00:46:24,440
आओ, पुलिस लड़की. घबराओ मत.
447
00:46:24,610 --> 00:46:27,320
जी श्रीमान। मेरा गुरु।
448
00:46:28,200 --> 00:46:33,200
लेकिन, मेरा नाम पुलिस गर्ल नहीं है।
यह सेरास विक्टोरिया है।
449
00:46:34,700 --> 00:46:37,330
चुप रहो कायर.
450
00:46:37,710 --> 00:46:41,210
तुम एक पुलिस लड़की हो.
"पुलिस गर्ल" अच्छा प्रदर्शन करेगी।
451
00:46:41,630 --> 00:46:44,630
आप बहुत मतलबी हो!
452
00:46:47,010 --> 00:46:48,300
मालिक!
453
00:46:52,300 --> 00:46:56,930
या शायद आप इसे कॉल कर सकते हैं
एक "नो लाइफ किंग" की भावुकता।
454
00:46:57,770 --> 00:47:01,440
नहीं, एक "गिनती..."
455
00:47:09,410 --> 00:47:10,700
देवियो और सज्जनो,
456
00:47:12,160 --> 00:47:17,250
आइए आगे बढ़ें
युद्ध की योजनाओं के साथ!
457
00:47:17,960 --> 00:47:20,500
अगले युद्ध के लिए!
458
00:47:21,130 --> 00:47:24,960
अगले युद्ध के बाद युद्ध के लिए!
459
00:49:52,480 --> 00:49:55,490
उपशीर्षक अनुवाद द्वारा
चार्ली सुलिवान